10 привлекательных турецких сериалов, которые заслуживают вашего внимания

Жизнь современного человека невозможно представить без увлечений. Многие люди интересуются спортом, музыкой, фильмами или сериалами. Вот о многосерийках, в частности, снятых в Турции, мы и поговорим. Вероятно, какая-то из самых популярных турецких сериалов вы могли упустить.

Полюбившиеся всему миру турецкие сериалы

Узнать, какие телесериалы оценили зрители, поможет нам сайт Кинопоиск. Вот 10 турецких многосерийных фильмов с самым высоким рейтингом в мире.

Немного о переводе:

дубляж — звук в оригинальном источнике заменяют записью перевода на другой язык;
закадровый перевод — запись на другом языке накладывают поверх оригинальной звуковой дорожки, которая также слышна во время просмотра;
Субтитры – это текстовый перевод, который размещается в нижней части экрана и сохраняет оригинальную звуковую дорожку.
Субтитры – это текстовый перевод, который размещается в нижней части экрана при сохранении оригинальной звуковой дорожки.

«1001 ночь»

После смерти своего мужа, Шехерезада Караджа осталась одна, чтобы воспитывать своего сына. Мальчик серьезно болен, и для его лечения требуется значительная сумма денег. Женщина обратилась за помощью к соучредителю фирмы, где работает архитектором, ничего не подозревая о последствиях. Сериал на русском языке доступен для просмотра в озвучке.

Невероятно красивый телесериал, выпущенный в последние годы – “Великолепный век”

Этот увлекательный костюмированный сериал рассказывает о периоде правления султана Сулеймана. Зрителям, увлекающимся историческими теленовеллами, понравятся придворные интриги, прекрасная музыка и романтический сюжет. Особенно стоит отметить, что сериал озвучен на русском языке.

Что еще почитать: На какой восточный язык отдать ребенка корейский японский или китайский

«Тёмная страсть»

Захватывающая драма о возлюбленных Нихан и Кемале, девушке и парне из различных социальных кругов, протяженностью в 74 эпизода. Телесериал озвучен на русском языке.

«Любовь непонятна словам»

Первое свидание провинциалки Хаят, приехавшей с подругами в столицу, и наследника богатого семейства Мурата вызвало взаимную антипатию. Однако Судьба имеет совсем другие планы на их отношения, поэтому она снова сталкивает их вместе. Сериал на русском языке доступен в двух вариантах — одноголосая озвучка или субтитры.

«Вишнёвый сезон»

Я с детства испытываю глубокую привязанность к Митэ, однако на пути к нашему счастью возникают препятствия, такие как конкурентки и неосведомленность главного героя. Этот сериал имеет озвучку на русском языке.

«Королева темной ночи»

У молодой француженки Селин есть двое поклонников – богатый бизнесмен и его приемный сын. Кого из них выберет девушка? Произведение озвучено на русском языке одним голосом.

«Птичка-распевалка»

Дабы не вступать в брак с нежеланным партнером, Санем обретает работу в рекламной фирме. Ей придется освоить множество новых навыков и обрести истинную любовь. Сериал имеет две локализации на русском языке — субтитры и озвучка одним голосом.

«Внутри»

Сериал «Внутри» рассказывает историю двух братьев, которые были разлучены в детстве. Не зная о существовании друг друга, они оказались по разные стороны закона, но их цели, в общем, похожи. Перевод на русский язык осуществлен одним диктором.

«Возрождение Эртугрула»

Этот исторический сериал рассказывает о жизни Эртугрула, который стал основателем Османской империи. В нем показаны походы для завоевания новых земель, а также присутствует история любви. С 2014 по 2019 год было снято 5 сезонов. Сериал переведен на русский язык, и его можно посмотреть с русским озвучиванием.

Что еще почитать: Можно ли девочке быть в храме без косынки традиции православия и других христианских религий